Préparer son logo pour un marquage textile

Vectoriel ou image : la différence qui compte

Un fichier vectoriel décrit le logo par des tracés : on l'agrandit d'un cœur de polo à un dos complet sans rien perdre. Les formats courants sont AI, EPS, SVG et PDF — à condition que le PDF ait été exporté depuis le logiciel de dessin, et non fabriqué à partir d'une image.

Une image — PNG, JPG, WebP — est une grille de points. Elle a une taille au-delà de laquelle elle devient floue, et l'agrandir n'y ajoute aucun détail.

Pour savoir ce que vous avez, zoomez à 800 %. Des bords toujours nets : c'est du vectoriel. Un escalier de carrés : c'est une image, même si le fichier se termine par .pdf ou .eps.

Avant de faire redessiner quoi que ce soit, demandez le fichier d'origine à la personne qui a créé le logo, ou à l'imprimeur de vos cartes de visite : c'est souvent là qu'il se trouve.

Pour un transfert DTF

Le vectoriel est préférable, pas obligatoire : une image suffit si elle compte environ 300 points par pouce à la taille imprimée. En pratique, à peu près 1 200 pixels de large pour un logo de 10 cm, et 3 500 pour un visuel de 30 cm.

Envoyez un PNG à fond transparent plutôt qu'un JPG. Un JPG n'a pas de transparence : son fond blanc fait partie de l'image, et il s'imprime en blanc sur un vêtement de couleur si personne ne le retire. Le bon à tirer montre ce qui sera imprimé : vérifiez-y le contour.

Une capture d'écran, un logo récupéré sur un site web ou reçu par messagerie sont en général trop petits : ces images sont réduites pour s'afficher vite, pas pour être imprimées.

Pour une broderie

Une brodeuse ne lit pas une image : elle suit un programme de points. Votre logo est donc digitalisé — converti en trajectoire d'aiguille — avant la première pièce : 30,00 € pour un petit format, 50,00 € pour un grand, une seule fois. Les commandes suivantes réutilisent le même programme.

Le fichier de départ doit montrer des formes nettes : un vectoriel, ou une image assez grande pour qu'on en lise les contours sans hésiter.

Ce que le fil ne sait pas faire : les dégradés, les ombres portées, les textes de moins de 4 mm de haut. Si votre logo en contient, nous vous disons ce qu'il faut simplifier, et rien n'est brodé sans votre accord sur le bon à tirer.

Les couleurs

Un écran fabrique ses couleurs avec de la lumière (RVB), une imprimante avec des encres (CMJN). Certaines teintes très vives à l'écran — un vert fluo, un bleu électrique — n'existent pas en encres et sortent plus sourdes une fois imprimées.

Si votre charte graphique donne des références Pantone, transmettez-les avec le fichier : elles indiquent la teinte à approcher. En broderie, la couleur est celle du fil le plus proche dans le nuancier, pas un mélange sur mesure.

Dites aussi sur quelles couleurs de vêtement le logo sera posé. Un logo noir sur une veste marine disparaît : il lui faut une version claire.

Les tailles maximales

Un petit emplacement — cœur, manche, nuque, casquette — accepte jusqu'à 10 × 10 cm. Un grand — poitrine centrée, dos complet, face de sac — jusqu'à 30 × 30 cm. Au-delà, ou pour plusieurs visuels sur une même face, c'est faisable et chiffré au cas par cas.

Inutile de mettre le fichier à ces dimensions vous-même. Indiquez la largeur voulue en centimètres : la taille et l'emplacement figurent sur le bon à tirer, et rien ne part en production sans votre accord.

Quand le fichier n'est pas exploitable

Si vous n'avez qu'une petite image et que le marquage demande un tracé net, nous redessinons le logo en vectoriel : à partir de 50,00 €, le prix définitif dépendant de sa complexité et annoncé sur devis. C'est facturé une seule fois, et le fichier vous reste acquis.

Si vous n'avez pas de logo du tout, cochez « créez-le pour moi » dans le configurateur ou dans le formulaire de devis. La création est devisée à part, et vous validez un bon à tirer avant toute production.

• Formats acceptés à l'envoi : .png, .jpg, .webp, .pdf, .eps, .ai, .zip. Un SVG passe dans un ZIP, ou exporté en PDF.
• Textes convertis en tracés : sinon la police risque d'être remplacée à l'ouverture du fichier.
• Une version par variante : couleur, une seule teinte, version claire pour fond foncé.
• La largeur souhaitée en centimètres, et l'emplacement.